"Как приятно знать, что ты что-то узнал!" (Мольер)

"...О самом ветре судачат разное: говорят, что он плут и мошенник, каких поискать. Одно из любимейших его занятий - поднимать женские юбки, выставляя напоказ всё, что под ними скрыто. Эффектный трюк в старое доброе время!

Тогда он вызывал жадные взгляды, двусмысленные восклицания, восторженные "ахи" и "охи"! Но только тогда, потому что сейчас никого этим не удивишь: всё и так напоказ выставлено. Смотреть противно. Однако кто знает...
Может, будущие поколения объявят войну всему, что вот так выставлено напоказ и легкодоступно, и на митингах и демонстрациях будут требовать того, что скрыто и труднодостижимо?"

Жоржи Амаду "История любви Полосатого Кота и Сеньориты Ласточки"

Комментарии  

#1 Василий 30.11.2017 02:27
Не в том переводе читаете Амаду. Возьмите перевод под названием "Полосатый Кот и Ласточка Синья". Вот там настоящий Амаду.
Цитировать

Облако тэгов

Статистика

Индекс цитирования

Copyright © 2013. Библиозавалинка в Удельной. Все права защищены.